商品紹介
十日町市とイタリアのコモ市は、ともに伝統ある絹織物の産地です。
その共通点をきっかけに、1975年に姉妹都市提携を結び、2025年に50周年を迎えました。
現在も文化・芸術・教育などを通じた交流が続いています。
この長年にわたるご縁をきっかけに、このたびベルナティオオリジナルスカーフを制作しました。
■ベルパエーゼ
『CARTA GASTRONOMICA del BEL PAESE』
（美しい国・イタリアのガストロノミー地図）
フェデリコ・デ・アゴスティーニが、食品会社の依頼を受けて1949年に制作した作品です。
イタリア各地の食文化を、親しみやすいイラストで楽しく紹介しています。
その美しさから多くの企業にも採用され、子どもから大人まで楽しめる作品として親しまれています。2016年改訂。
素材：絹(Silk) 100％
※ドライクリーニングのみ可
■ロンバルディア
『LOMBARDIA』
（ロンバルディア州）
ジョバンニ・デ・アゴスティーニ Sr.が1935年に制作した、イタリアで初めて考案されたイラスト入り州地図の一つです。
旅行がまだ一般的ではなかった時代に、「子どもたちにイタリアの素晴らしいものを見せたい」という想いを込めて描かれました。
世代を超えて改訂が重ねられ、現在も愛され続けている、彼の最後の大作です。1945年・2016年改訂。
素材：綿(Cotton) 70％ 絹(Silk) 30％
※ドライクリーニングのみ可
■ジャポネ
『GIAPPONE』
（日本）
ミノリ・デ・アゴスティーニが、祖父から受け継いだイラスト地図の手法を用いて2015年に制作した作品です。
「海外の方に日本を知ってもらい、コミュニケーションのきっかけにしてほしい」という想いから、日本各地の魅力を鮮やかな色彩と親しみやすいイラストで表現しています。
企業では、外国人向けのアイテムにも活用されています。2025年改訂。
素材：綿(Cotton) 70％ 絹(Silk) 30％
※ドライクリーニングのみ可
イラスト地図の歴史
第二次世界大戦が始まる前、80歳を目前に控えたジョヴァンニ・デ・アゴスティーニ㏛は、「何よりもイタリアを愛し、
科学者の専門知識と素晴らしいアーティスティックさで愛情を持ってイタリアを描き出す」ことをモットーとした『イマゴ・イタリアエ』（イタリアのイメージを表すラテン語）の実現に向けてプロジェクトを始めました。
その結果１９３５年に、イタリアで初めて『ジオピットリカ』（イラスト地図）が誕生します。
これは、彼の地理学ベースと解説に基づき画家ニクーリンの筆によって描かれた絵と色彩を通じて、愛すべきイタリアを表現しています。
小冊子版『イタリア・ヴィヴァ』は、小学校の地理教科書として、１９７０年まで子供たちにイタリアのあらゆる美しさを見せてきました。
これらの作品では、イタリアの芸術的・文化的な豊かさを専門的な口調ではなく、兄弟や両親から聞くように優しく伝えようとしています。
この最後の作品において、彼はイタリアの地理を理解させ、
無数の自然の美しさ、歴史、習慣、伝統について、教育的かつ独創的な働きかけを私たちにしています。
その後、長男フェデリコにより、第二次世界大戦後の新たな領土と国境を踏まえた改訂版イラスト地図が作成されました。
また、同じ手法を用いた多くのイラスト地図を考案・作成。食品から石油会社、製薬会社まで幅広い企業の広告として使用されました。
代表的なものに、イタリアのガストロノミー地図『ベル・パエーゼ』や1950年聖年にヴァチカンからの依頼で作られた『聖地と聖人地図』があります。
また、彼の息子ジョバンニjrと作成した世界百科事典『イマゴ・モンディ』では、世界のイラスト地図を導入し話題となっています。
孫ジョバンニ、1960年代に一部の州が変更されたことを受け、再度改訂版が作成されました。また、『イマゴ・モンディ』世界百科事典の世界のイラスト地図についても改訂版が出版されています。
2015年孫ジョバンニの妻ミノリにより、『イラスト地図日本』が作成された。
1960年代に作成されたフェデリコの世界百科事典『イマゴ・モンディ』の日本をベースとしており、祖父から受け継いだ同じ手法にて、
日本地図にイラストで名産物や建築物、伝統などを盛り込み、多くの外国人観光客とのコミュニケーションツールとして、また企業の外国人向けのガジェットとして使用されています。
年代を超えて、世代を超えてイラスト地図は世界中の人から愛されています。
お支払い方法
クレジットカード・代金引換・Amazonpay・NP後払い
*代引き手数料等はお客様のご負担となりますの
で宜しくお願いいたします。
配送方法
ヤマト便通常配送
※下記送料表をご参照ください
・発送までに７日程お時間をいただく場合がございます。
・日時指定はご注文から7日後以降となりますので、ご了承くださいませ。
返品につきまして
商品には万全を期しておりますが、万一不都合な点がございましたらご連絡ください。
商品に欠損等があった場合、返品・交換は到着後7日以内にご連絡ください。
期間を過ぎた場合の返品交換はご容赦願います。
